Feelings on paper.
Eng: Unfortunately, many have forgotten about written letters now. Of course, it is more convenient to communicate by using the Internet. But if you ever receive a written letter from a friend you will agree that it is wonderful. It is exciting. I love to write to my sister daily, to my friends or even to somebody from other countries sometimes. It is great feeling to hold in your hands, a thing that traveled so far. I like to put drawings, cards or small gifts in the envelopes. I like to put in a part of me.
Rus: К сожалению, многие несправедливо позабыли про старые, добрые бумажные письма. Не спорю, общаться, пользуясь интернетом, гораздо удобнее и быстрее, но.. если вы когда-нибудь получали бумажное письмо от друга, то, должно быть, согласитесь, вещь довольно приятная. И даже удивительная. Я обожаю оставлять записки с приятными словами о какой-нибудь ерунде для сестры, люблю писать друзьям, не важно, живущим ли в моем городе или вообще в другой стране( мне нравится волнительное чувство, когда держу в руках то нечто, преодолевшее далекий, трудный путь). Еще чудесно прятать что-нибудь приятное в конверт вроде открытки, маленького подарочка или рисунка и оставлять, конечно же, частичку чувств, себя и настроения.
Rus: К сожалению, многие несправедливо позабыли про старые, добрые бумажные письма. Не спорю, общаться, пользуясь интернетом, гораздо удобнее и быстрее, но.. если вы когда-нибудь получали бумажное письмо от друга, то, должно быть, согласитесь, вещь довольно приятная. И даже удивительная. Я обожаю оставлять записки с приятными словами о какой-нибудь ерунде для сестры, люблю писать друзьям, не важно, живущим ли в моем городе или вообще в другой стране( мне нравится волнительное чувство, когда держу в руках то нечто, преодолевшее далекий, трудный путь). Еще чудесно прятать что-нибудь приятное в конверт вроде открытки, маленького подарочка или рисунка и оставлять, конечно же, частичку чувств, себя и настроения.
Write to your friend. It does not matter whether it is near or far. Just write that you can`t say or wantto say. And somebody will write to you. I hope it will let you to feel the past and wii make impetuous life in which we don`t have time for feelings
a little warmer.
a little warmer.
Просто напишите другу. Неважно, где он. Далеко ли, близко.. Просто напишите то, что не смогли сказать или хотите рассказать. Должно быть, кто-нибудь напишет вам. Это позволит прикоснуться к прошлому и сделает стремительную жизнь, в которой у нас нет времени на чувства, чуть теплее.
Thnaks, I love you,
Diana.
Комментариев нет:
Отправить комментарий