Christmas spirit 

 

Rus: Поймав рождественское настроение еще в тот самый первый день зимы, отверженно его храню. Надеюсь, продержусь как можно дольше. А раз поймала, то обязана делиться, верно? Так вот делюсь своим уютом, настроением, теплом, идеями для Рождества.

Eng: I caught my Christmas spirit on the first day of winter. So, now I try to keep it. I think I have to share. Here are some photos of Christmas ideas for you. 

 Me and my sister decided to decorate the windows with the help of print of artificial  snow. Besides the snow we used the stencils.

Вместе с сестрой разрисовали окна. Использовали искусственный снег и трафареты.

 

Eng: To preserve the memories and feelings of magic I want to make the photo list for December. There is some ideas for this:

1. Breakfast

2.  Christmas items in the supermarket / market

3.  Roller / skates

4.  Your desktop

5.  Book you are now reading

6.  Favorite movie

7.  City night lights

8.  Family    

9. The starry sky

10.  Winter Morning 31th, christmas garland, wrapping paper for gifts, day salutes, New Year's table, fun

Rus: Чтобы сохранить воспоминания и ощущения волшебства, хочу сделать фото лист за Декабрь. Вот несколько идей для него:

1. Завтрак
2. Рождественские витрины магазинов
3. Каток
4. Рабочий стол
5. Книга, которую читаешь сейчас
6. Любимый фильм
7. Огни ночного города
8. Семья
8. Звездное небо
10. Зимнее утро 31-го, рождественская гирлянда, подарочная упаковка, салюты, праздничный стол, веселье 

 They are already included in the list.
 А эти фото уже включены в лист.

Ang: Make yout own. We must cherish the memories! Especially about the New Year's Eve of days and a sense of magic.

Rus: Сделай свой собственный. Мы должны беречь воспоминания! Особенно те, что о предновогодних деньках и ощущениях чуда. 

 

With love,
Diana.

                       

                First day of winter?

 

Декабрь. Узнала, честно говоря, об этом в интернете, случайно прочитав какой-то пост. Вот так вот и живем, теряя счеты времени. И как вам эта осень? Что принесла она в этом году? Хоть кто-нибудь меланхоличную особу пожалеет, провожая? Что, я одна? Мне еще рано. Ведь за окном так же дождливо, мокро, сыро, по-осеннему, а небо превосходное, такое темное и цвета спелой сливы, как люблю. Все это создает приятно грустный, сказочный настрой. Красивый, вкусный завтрак, книжка, теплый чай и музыка. Мне больше ничего нужно, а главное сейчас - забыть про завтра. Забыть, не вспоминать, не думать. 

Декабрь.. что декабрь? Приветствуем его. Ведь он волшебный. Вся эта атмосфера праздника, по-моему,  дорого стоит. Терять ее, ну просто непростительно. В прогнозе обещали зиму снежную, морозную и, в общем, настоящую ( наверняка же все мы ждали). Кто любит поморозить щеки, тот вдоволь накатается на лыжах, сноуборде, кто не особо, того ждут теплый плед, горячее какао, книжки.. Про свитера с оленями молчу. Короче, в декабре мы вправе праздновать и верить в волшебство хоть каждый день. Вот я за то, чтобы устроить длительное Рождество. Начать можно сейчас, ну а закончить.. как угодно. Хоть в середине января. В общем, гирлянды вам и мандарины в помощь.

Фильмы для тех, кто не поймал еще, не уловил и не нашел рождественского настроения: 

Реальная любовь

Дневники Бриджет Джонс
Старый Новый год
Отпуск по обмену 
Пока ты спал
Один дома
Интуиция



Удачи вам и настоящего рождественского настроения.