Patriotic feeling

Eng: I successfully passed the test " Russian culture" last week. And the preparation inspired me to search for things that surround us and keep our history. Fortunately, it turned out that some of the elements of national costumes are in demand right now. For example, a cap with ear -flaps is warmer than the usual cap, felt boots are very comfortable and grandma's shawl perfectly complements the coat.. In general, all we need to do is to remember our roots and to look around.

Ru: На прошлой неделе сдала тест по теме " Русская культура". Пока готовилась вдохновилась на поиски вещей, хранящих в себе историю и в то же время окружающих нас ежедневно. К счастью выяснилось, что таких немало. Некоторые элементы народных костюмов могут пригодится и сейчас. Например, шапка-ушанка намного теплее обычной, валенки  безумно удобная штука, а бабушкина шаль отлично подходит к пальто. В общем, все, что нужно - вспомнить свои корни и оглянуться вокруг.

 

                                 Always close to you





Ru: Думаю, многим близка проблема разлуки с любимыми людьми. Работа, учеба, дела...  и мы мало проводим времени вместе. Для того, чтобы в такие минуты было хоть немного теплее на душе, мастерим медальоны с портретами. Я вот мамин сделала :)


Eng: I fashioned a medallion with the portrait of my mother inside. I hope it will always makes me feel her presence at the time of separation.

 

 

                                 It`s so vintage!

Rus:
Винтаж всегда был и будет моей слабостью. Ведь тренды, независящие от моды, времени и вкуса - вещь особенная и манящая. Кружевные воротнички, старинные медальоны и нежные галстук-бабочки навечно поселились в моем сердце. Надеюсь сегодня они покорят и вас тоже.


Eng:
Vintage was and always will be my weakness. Because the trends that are independet of fashion, time and taste are special and alluring thing. Lace collars, antique lockets, delicate bow ties settled in my heart forever. I hope today they will conquer you too.

 

   


Все украшения куплены в винтажных магазинах города Краснодара.

                                  Sweet bagel.

Теперь сладкому место не только на тарелке, но и на голове! Аккуратный пучок, сделанный с помощью резинки " бублик" - лучший способ подобрать волосы и спастись от жары. Мы с сестрой уже опробовали его на себе и готовы предоставить результат.

Для прически мы использовали: резинки, шпильки, невидимки, бублик. Все - H&M.

                                Пончики с глазурью.

Не умея толком наслаждаться пищей, я предпочитаю готовить. От этого моего предпочтения в восторге и семья, и друзья, которых мне угощать только в удовольствие. А удовольствием особенным для меня является приготовление каких-то мучных изделий, сладостей, блинов или вафель. Вот хочу и с вами поделиться рецептом колечек с глазурью.

- стакан муки
- стакан сахара
- 3 яйца
- пол стакана молока
- ложка соды
- ложка лимонной кислоты
- ложка растительного масла


Смешайте все сухие ингредиенты ( мука, сахар, сода, лимонная кислота), добавьте яйца и молоко, а затем масло. Взбейте до нужной консистенции и выпекайте на сковороде, как блины, выливая тесто по кругу.

Глазурь - это взбитые белки и сахар. Главное, не пожалеть времени и поработать миксером, как следует.

                  Приятного аппетита :)

                         Higher and stronger!

     

 Лично мне, каблуки приходятся не по вкусу. То ли ходить на них не научилась, то ли не " доросла", но факт остается фактом, и, будучи девочкой не особенно высокой, выбираю платформу! Причем не только босоножки или сапоги, но и кеды. Да-да, идеальный вариант для тех, кто любит удобство так же, как и я. В такой чудо-обуви могу оставаться и ребенком ( кем на самом деле являюсь), прыгая, бегая без лимита, и в то же время леди с гордой осанкой и женственной фигурой.

 На мне: шорты zara, рубашка new yorker, кеды на платформе basic aditions.

 

Кеды на платформе можно сочетать не только со спортивными вещами, но и строгой ( юбка -карандаш, например) или нестрогой ( рубаха с шкодливыми шипами на эполетах, необычным воротничком) классикой. Главное, не забывать о вкусе и эстетике. В остальном, полагайтесь на настроение и фантазию.

А теперь о любви. Этим летом я без ума от приобретенных мной вместе с мамой шорт (ZARA). Купить такие давно хотела, но не решалась. Слишком уж длинна смущала. Лишь убедившись, что все выглядит вполне прилично, рискнула и не прогадала.

В общем, создаем яркие летние образы пока не поздно. Ведь осень совсем не за горами. Огорчаться не будем, а проживем последний месяц лета с удовольствием.