воскресенье, 20 октября 2013 г.

                My Sunday and my moral killers

  

Eng: We all have skeletons in the closet, don`t we? So I am no exception. I must confess that I am real sociopath. Yeah, I do not like crowds, parties and people in general. They often make me sick. Especially in recent times. Therefore, I want to hide from some moral killers at home now. Here I can create a little paradise where warm blanket, cocoa and books will surround me. Sunday is the perfect occasion to do it. 


Rus: У каждого из нас свои скелеты в шкафу, не так ли? Я не исключение. Должна признаться, что являюсь самым настоящим социопатом. Да, не люблю толпу, дурацкие вечеринки и людей вообще. Они, к сожалению, часто причиняют боль. Особенно в последнее время. Так что сейчас хочу просто спрятаться от нескольких моральных убийц дома. Здесь можно сделать рай, в котором будут только теплый плед, хорошие книжки и какао. Воскресенье - идеальный повод действовать. 


                       What I read..

 Eng: I love Remark. My favorite thing of his works is "Life on loan". And now I read " The Black Obelisk" by him. I must to say that t's not worse! It`s better. Every time, every new book I fall in love with him again

Rus: Обожаю Ремарка. Любимейшая из его вещей, настоящий шедевр - " Жизнь взаймы". Сейчас читаю " Черный обелиск". Должна сказать, не хуже. Лучше! Да просто с каждой новой книгой я влюбляюсь в него снова.   



   





Комментариев нет:

Отправить комментарий